(someone's) chasing rainbows

Translations
courir après des chimères
Definitions
The phrase '(someone's) chasing rainbows' means that a person is pursuing unrealistic, unattainable, or fanciful goals or dreams, often with little chance of success.